Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) für ambulante Erziehungshilfen - Sprachkenntnisse Arabisch, Russisch u.a. in Berlin

Wir sind Jugendwohnen im Kiez – Jugendhilfe gGmbH, kurz „Juwo“, ein anerkannter freier Träger aus Berlin mit über 8o pädagogischen Projekten und Einsatzbereichen. Wir sind Profis, zugleich bunt und wenn nötig kritisch und couragiert, wenn es um die Entwicklung und die Rechte von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien geht.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt bzw. nach gemeinsamer Absprache suchen wir Pädagogische Fachkräfte (m/w/d) in Teilzeit mit 25 - 35 Std./Woche in den Ambulanten Erziehungshilfen in Berlin – Schöneberg mit Sprachkenntnissen in Russisch, Polnisch, Arabisch, Rumänisch, Türkisch, Spanisch, Englisch. Zusätzlich wären Sie als Gruppenleiter für die Jungengruppe nach §29 SGB VII zuständig (freitags 14-18 Uhr).

„Ambulante Hilfen zur Erziehung“ nach den §§ 27 ff SGB VIII sind Veränderungsmanagement mitten im Leben: Wir besuchen Kinder, Jugendliche und ihre Familien in ihrer jeweiligen Lebenswelt, nehmen ihre Ressourcen in den Blick und begleiten sie so durch schwierige Lebensphasen. Die Schöneberger Angebote von Jugendwohnen im Kiez umfassen Familien- und Betreuungshilfen, Gruppenangebote sowie Betreuten Umgang.

Unser Team besteht aus sechzehn engagierten Kolleg*innen, deren Arbeitsweise vom systemischen Ansatz und den Prinzipien der Sozialraumorientierung geprägt ist.

Ihre Aufgaben

• als Pädagogische Fachkraft (m/w/d) begleiten Sie Familien im Rahmen der ambulanten Hilfen nach §§ 18, 30, 31 und 35 SGB VIII
• Sie wirken aktiv an der Ausgestaltung von Hilfezielen und -plänen mit
• Sie arbeiten individuell und bedarfsorientiert mit jungen Menschen und Familien zusammen und aktivieren Fähigkeiten und Ressourcen zur langfristigen Verselbstständigung und Stärkung der zu unterstützenden Personen
• Sie leiten die Jungengruppe nach §29 SGB VII (freitags 14-18 Uhr)
• zusätzlich übernehmen Sie die Urlaubs- und Krankheitsvertretung für die Gemischte Soziale Gruppenarbeit (dienstags 16-18 Uhr)
• Sie arbeiten mit Kooperationspartner*innen wie Jugendamt, Schule, Kita und weiteren sozialräumlichen Angeboten eng zusammen
• Sie dokumentieren den Verlauf der Hilfe im Zusammenwirken mit den Familien

Ihr Profil

• eine staatliche Anerkennung als Pädagogische Fachkraft (Dipl., B.A. oder M.A.) ist Voraussetzung, wie z.B. Sozialarbeit, Psychologie, Pädagogik, Heilpädagogik, Rehabilitationspädagogik
• ebenso obligatorisch sind Sprachkenntnisse in Deutsch auf dem Niveau C1
• Sprachkenntnisse in Russisch, Polnisch, Arabisch, Rumänisch, Türkisch, Spanisch oder Englisch besitzen Sie ebenfalls
• mit Ihrer wertschätzenden, lösungsorientierten und ressourcenorientierten Haltung fällt es Ihnen leicht, mit Menschen in Kontakt zu treten
• Sie sind erfahren in der Arbeit mit jungen Menschen und Familien
• bestenfalls vertreten Sie eine systemische Perspektive oder verfügen über eine entsprechende Weiterbildung bzw. auch im Bereich Kinderschutz o.ä.
• in der Einteilung Ihrer Arbeitszeiten sind Sie flexibel
• die Anwendung von MS Office ist Ihnen geläufig

Was Sie von uns erwarten können

• Einarbeitung: Durch die Koordination und das Team werden Sie umfassend eingearbeitet und eng begleitet
• Vergütung: Unser Gehaltssystem ist mit dem Betriebsrat abgestimmt und liegt zwischen 23,28€ und 32,74€pro Stunde (entsprechend den Entgelttabellen des TV-L im Land Berlin). Zusatzqualifikationen werden mit weiteren Zuschlägen vergütet.
• Urlaub: Sie bekommen 30 Tage Urlaub und zusätzlich den 24. + 31.12. als freie Tage dazu
• Sicherheit: Sie werden Teil eines großen Trägerverbunds, der eine feste Größe in der Trägerlandschaft ist und über 40 Jahre pädagogische Erfahrungen hat.
• Jobticket: Wir bezuschussen Ihr Deutschland-Ticket Job oder Ihr VBB Firmenticket
• Arbeitszeit: Sie können sich Ihre Arbeitszeiten nach dem Bedarf der Klient*innen weitestgehend frei und selbstbestimmt einteilen
• Kollegiale Aktivitäten: Fahrten, Feiern und originelle Aktionen gehören zur Juwo-Kultur
• Gesundheitsförderung & Sport: Über uns bekommen Sie u.a. vergünstigte Abos im Urban Sports Club mit einem extra Zuschuss obendrauf.
• Entwicklung: Weiterbildungen und Qualifikationen werden bei uns gefördert, zudem können Sie regelmäßig Supervision in Anspruch nehmen und profitieren von den hohen Qualitätsstandards des Trägers
• Wertschätzung: Mitarbeiter*innen heben insbesondere unser offenes und unterstützendes Arbeitsklima hervor

Unsere weiteren Arbeitgeberleistungen finden Sie hier.

Bewerbung

Bitte bewerben Sie sich bevorzugt online bis spätestens 22.11.2026. Alternativ ist eine Bewerbung auch per Mail unter bewerbung@jugendwohnen-berlin.de mit dem Stichwort „Sozialarbeit AH Schöneberg - Sprachprofil“ möglich.

Neben einem Lebenslauf, Zeugnissen und Nachweisen ist uns Ihr Motivationsschreiben besonders wichtig! Erzählen Sie uns, wer Sie sind und was Sie antreibt. Wir wollen Sie wirklich kennenlernen!

Wir stehen für Offenheit, Toleranz und Vielfalt. Deshalb freuen wir uns über Bewerber*innen jeder Herkunft, Religion, Weltanschauung, sexueller Orientierung sowie jeden Geschlechts, Alters, mit oder ohne Behinderung, die diese Haltung teilen!

Ihr Ansprechpartner bei inhaltlichen Rückfragen: Jona Schmidtmann, Tel. 01520 9342571 oder schmidtmann@jugendwohnen-berlin.de

Mehr über Jugendwohnen im Kiez: www.jugendwohnen-berlin.de

Unser Schutzkonzept: Es ist unsere Verantwortung, dass unsere Angebote sichere Orte für junge Menschen sind. Deshalb entwickeln wir kontinuierlich ein Schutzkonzept sowie ein sexualpädagogisches Konzept. In Teams reflektieren wir transparent, wertschätzend und fehlerfreundlich unsere Handlungsmöglichkeiten.

Unsere Datenschutzerklärung zu Ihrer Bewerbung finden Sie hier: https://www.jugendwohnen-berlin.de/datenschutz/